“没有哪个节日能和花楸浆果节媲美”
在德国厄尔士山脉地区,山梨属果实被称作“花楸浆果”(德语为Vogelbeer,当地方言变音为Vugelbeer)。因民谣《花楸浆果树》远传于全国各地,花楸浆果成了众所周知的象征厄尔士山脉地区“故乡情”的符号。
作为劳特镇花揪浆果节的共同发起人,劳特金公司以这样独特方式赞美着厄尔士山脉地区这一美丽迷人的野果。
每年秋天,如同厄尔士山脉地区的十月啤酒节一般,一年一度的花楸浆果节吸引着超三万游客前来劳特。节日庆祝会在小城的中心广场举行,而劳特金公司恰巧紧挨着盛典举办地。这几天,也同时是这个家族企业的开放日,供游客参观体验劳特金古老的实验室工坊技能。
每年此时都将进行“劳特花楸浆果公主”的推选活动。来自劳特镇的卡特琳•古恩德曼(Katrin Gundermann)负责在位“花楸浆果女王”的相关工作。到了第二年“花楸浆果公主”将自动被加冕为“花楸浆果女王”,此时将再推选一名新的“花楸浆果公主”。
毫无疑问,在劳特金公司的舞台上推选出“劳特花楸浆果公主”,并加冕“花楸浆果女王” 就是庆典中最具特色的高潮活动了。经过一年的任期,“花楸浆果公主”将被加冕为“花楸浆果女王”,并将继续为劳特金公司、劳特镇及我们的厄尔士家园服务一年,进行多彩、有趣及生动的宣传展示工作。
2013/2014年度的第18届“花楸浆果女王”是来自贝利施泰(Bärenstein)的弗朗斯西卡•里德尔(Franziska Riedel)。